1 00:00:53,004 --> 00:00:58,593 Even before sunrise, Antonia knew that his days were numbered. 2 00:00:58,676 --> 00:01:03,431 He also knew that his his last day had arrived. 3 00:01:03,514 --> 00:01:08,477 He didn't feel bad but unlike most- 4 00:01:08,561 --> 00:01:12,815 he knew when enough is enough. 5 00:01:22,325 --> 00:01:27,079 He would invite lovers. 6 00:01:27,163 --> 00:01:30,791 than him would close his eyes and die. 7 00:01:43,304 --> 00:01:46,515 A homely Bas would make a coffin. 8 00:01:46,599 --> 00:01:52,688 Russian Olga dressed the body very tactful. 9 00:01:52,772 --> 00:01:57,193 There would be nothing in it shameful. 10 00:02:02,823 --> 00:02:06,786 Little granddaughter would sit on the edge of the bed- 11 00:02:06,869 --> 00:02:10,539 this is why I wanted to know exactly how dead- 12 00:02:10,623 --> 00:02:14,961 would apply to him dear grandma. 13 00:02:18,089 --> 00:02:20,883 We will. 14 00:02:20,967 --> 00:02:24,303 It's time to die. 15 00:02:37,650 --> 00:02:42,780 He got up from his bed to start his last day. 16 00:05:28,404 --> 00:05:30,990 Is this it? 17 00:05:31,073 --> 00:05:34,368 So. This. 18 00:05:59,894 --> 00:06:02,980 It's not a strange place. 19 00:06:03,064 --> 00:06:06,692 It wasn't me either when I left here 20 years ago. 20 00:06:06,776 --> 00:06:09,528 This has not changed. 21 00:06:19,246 --> 00:06:23,626 It's not so nice here, but at least calm. 22 00:06:37,682 --> 00:06:40,685 Were you born here? 23 00:06:43,396 --> 00:06:47,483 Shortly after the war Antonia back home to bury his mother. 24 00:06:47,566 --> 00:06:50,945 But the mother was still alive. 25 00:06:58,577 --> 00:07:02,623 Goedkope schurk! Schaamteloze dief! 26 00:07:14,844 --> 00:07:18,514 Ja dat weet ik! 27 00:07:18,598 --> 00:07:21,934 Do you think I'm blind? 28 00:07:22,018 --> 00:07:27,773 Ik zie dat niet you take them to the alley behind the church. 29 00:07:31,777 --> 00:07:36,115 Het is al verpest. But as always difficult. 30 00:07:36,198 --> 00:07:40,870 A hypocritical villain! Klootzak! 31 00:07:41,495 --> 00:07:46,459 Hij heeft gelijk. Dad was a pig. 32 00:07:46,542 --> 00:07:49,378 Al 30 jaar dood. 33 00:07:50,087 --> 00:07:53,799 Mam, ik kwam thuis. 34 00:07:53,883 --> 00:07:56,969 I came as quickly as I could. 35 00:07:57,053 --> 00:08:00,014 This is my daughter Daniëlle. 36 00:08:00,097 --> 00:08:04,226 Verdwijn uit mijn zicht! Kuit van Satan! 37 00:08:04,310 --> 00:08:10,358 Crooked and ruthless! Drunkard! Damned whore! 38 00:08:10,441 --> 00:08:14,028 Bad! You were evil and devilish! 39 00:08:32,088 --> 00:08:34,966 Of father, son and in the name of the Holy Spirit. Amen. 40 00:08:35,049 --> 00:08:38,469 Anthony? 41 00:08:38,552 --> 00:08:40,888 Olga. 42 00:08:42,265 --> 00:08:45,017 Anthony... 43 00:08:46,894 --> 00:08:49,689 Yes, mom? 44 00:08:50,439 --> 00:08:53,651 Late as usual. 45 00:08:53,734 --> 00:08:57,905 Like your father. Amen. 46 00:09:01,909 --> 00:09:04,578 Rest in peace, mom. 47 00:09:04,662 --> 00:09:08,457 Although this is unlikely to happen. 48 00:09:39,113 --> 00:09:42,366 That's blacksmith Chiel. I walked here often. 49 00:09:42,450 --> 00:09:45,369 Hello Chieltje! 50 00:09:45,453 --> 00:09:48,539 He has grown old. 51 00:09:53,210 --> 00:09:57,548 Hookfinger lives there. We were good friends. 52 00:09:57,632 --> 00:10:01,260 How do you survive the war. 53 00:10:13,230 --> 00:10:18,319 That's Crazy Madonna. The full moon makes him cry. 54 00:10:20,988 --> 00:10:23,407 Then the Protestant becomes angry. 55 00:10:23,491 --> 00:10:28,204 She is below Madonna in more than one sense. 56 00:10:34,126 --> 00:10:38,547 There exists Russian Olga's cafe. 57 00:10:38,631 --> 00:10:43,010 She is also a nanny and dresser of corpses. 58 00:10:43,094 --> 00:10:46,514 Bring on all the men piss on Saturday night. 59 00:10:46,597 --> 00:10:49,850 Then it stinks in here so that the nails are bent. 60 00:10:49,934 --> 00:10:54,146 And the nuns... Can't be seen still dead forever. 61 00:11:52,413 --> 00:11:57,084 Of course that's just nonsense but that's about it. 62 00:12:35,122 --> 00:12:39,543 Let's see... The black sheep is back. 63 00:12:39,627 --> 00:12:45,466 As you can see. Are you nowadays? both drunk and blind? 64 00:12:50,346 --> 00:12:53,140 Just as fast and ugly as before- 65 00:12:53,224 --> 00:12:56,727 but you have received shapely daughter. 66 00:12:56,811 --> 00:13:03,651 Look at my sons, thoroughbred stallions both. Ready for marriage. 67 00:13:03,734 --> 00:13:08,322 Ready to spawn. That's it for your girl. 68 00:13:10,491 --> 00:13:13,160 Olga? A gin, please. 69 00:13:13,244 --> 00:13:17,206 I also have a daughter to offer. 70 00:13:17,290 --> 00:13:23,254 Although feeble-minded, but strong as a pregnant sow. 71 00:13:23,337 --> 00:13:26,757 Bottom drawer has been full for a long time. 72 00:13:26,841 --> 00:13:29,635 Dee Dee! Come here! 73 00:13:29,719 --> 00:13:34,140 Are you deaf, little one? Come in! 74 00:13:34,223 --> 00:13:39,103 Come already so they can look at you. Come now... 75 00:13:41,272 --> 00:13:45,568 Nice promotion. To look! 76 00:13:45,651 --> 00:13:48,779 Anyone want? 77 00:13:56,037 --> 00:13:59,165 Hi! Where are you going? 78 00:13:59,248 --> 00:14:03,085 Drink your beer and support the dirty turd. 79 00:14:23,397 --> 00:14:30,029 So Antonia and Danielle came back to Antonia's ancestral land. 80 00:14:36,118 --> 00:14:39,246 They settled to the pink-red house. 81 00:14:39,330 --> 00:14:43,918 They lived their own lives and the villagers accepted it- 82 00:14:44,001 --> 00:14:47,630 as accepted lost years, rough child- 83 00:14:47,713 --> 00:14:53,678 and God's self-evident though an unlikely presence. 84 00:15:18,703 --> 00:15:23,124 A man was happy About Antonia's return. 85 00:15:23,207 --> 00:15:27,003 Because Hookfinger didn't come never out- 86 00:15:27,086 --> 00:15:31,340 Antonia has left her with her daughter. 87 00:16:42,161 --> 00:16:47,416 Remember how we wandered around? in the woods earlier? 88 00:16:47,500 --> 00:16:50,711 That forest got to see some things. 89 00:16:50,795 --> 00:16:55,049 How is your wife? - Very good. 90 00:17:32,545 --> 00:17:35,381 Speed ​​up, that too! 91 00:17:41,887 --> 00:17:46,976 Come back! Ungrateful dog! 92 00:17:47,059 --> 00:17:50,396 Poor pig! Come back! 93 00:17:52,064 --> 00:17:56,861 Lip's train of thought although it was slower than others- 94 00:17:56,944 --> 00:18:00,823 but from Antonia he chose quickly. 95 00:18:03,826 --> 00:18:08,789 The stately Bas had lived there only 20 years in the village- 96 00:18:08,873 --> 00:18:15,129 which made relationships with others difficult to the farmers, but not to Antonia. 97 00:18:46,535 --> 00:18:49,956 Now the church seems to be full. 98 00:19:07,431 --> 00:19:13,145 The mentally retarded Deedee lived in a large one on the farm with his parents and brothers. 99 00:19:13,229 --> 00:19:18,651 When the men shouted and shouted, the silence of the women went unnoticed. 100 00:19:36,377 --> 00:19:40,047 Where the hell are my sacred shoes? 101 00:19:40,131 --> 00:19:44,218 Have you seen my shoes? 102 00:20:11,704 --> 00:20:15,833 There was a babbling woman in it. Our Coba. 103 00:20:15,916 --> 00:20:20,171 He screamed in his head even before the fair. 104 00:20:20,254 --> 00:20:26,469 Then he pushed off with his manure wheelbarrow among the church people. 105 00:20:29,388 --> 00:20:34,226 Bertje is resting here. Father was in the clothing store. 106 00:20:34,310 --> 00:20:37,688 Bertje, me and Hookfinger we were best friends. 107 00:20:37,772 --> 00:20:42,026 He was a resistance fighter and hid Jews in his attic. 108 00:20:42,109 --> 00:20:47,740 Someone reported him and they were all shot. 109 00:20:50,451 --> 00:20:55,623 And who did not dare to give Bertje's last anointing? 110 00:21:28,531 --> 00:21:30,700 Rumor? 111 00:21:33,703 --> 00:21:36,539 Huh! 112 00:21:41,961 --> 00:21:45,381 L... 113 00:21:45,965 --> 00:21:49,218 I came to talk to you. 114 00:21:49,302 --> 00:21:52,179 About what? 115 00:21:55,850 --> 00:21:59,604 About the lady and me... 116 00:21:59,687 --> 00:22:04,775 About marriage. I thought... 117 00:22:06,152 --> 00:22:10,239 You are a widow and my wife is dead. 118 00:22:13,993 --> 00:22:17,622 You are a beautiful woman... 119 00:22:21,751 --> 00:22:24,462 My boys need a mother. 120 00:22:24,545 --> 00:22:27,632 I don't need your sons. 121 00:22:27,715 --> 00:22:30,301 Not you? 122 00:22:30,384 --> 00:22:32,637 Not me. 123 00:22:37,391 --> 00:22:42,271 Don't you even need a man? - To what? 124 00:22:46,233 --> 00:22:51,948 You are very welcome to come and help us into something we cannot survive. 125 00:22:52,615 --> 00:22:57,370 It would be nice, if we could get a little help. 126 00:22:57,453 --> 00:23:01,040 What's in it for me? 127 00:23:01,123 --> 00:23:06,003 A cup of coffee, fresh eggs, vegetables. 128 00:23:06,087 --> 00:23:09,423 I have them myself. 129 00:23:14,887 --> 00:23:19,517 Nice. I'm thinking about it. 130 00:23:48,045 --> 00:23:50,923 Keep it up, guys. 131 00:24:18,159 --> 00:24:20,536 Watch out. 132 00:24:30,463 --> 00:24:35,176 Bas visited regularly and Antonia gave him her friendship- 133 00:24:35,259 --> 00:24:38,930 but for now no more than that. 134 00:24:57,990 --> 00:25:01,494 I came to borrow a saw. - I'll go pick it up. 135 00:25:01,577 --> 00:25:04,622 I can also apply. 136 00:25:44,912 --> 00:25:47,373 Hell! 137 00:26:14,150 --> 00:26:17,695 Catch them! 138 00:26:17,778 --> 00:26:20,531 Shame! Shame! 139 00:26:20,615 --> 00:26:23,868 Small... 140 00:26:23,951 --> 00:26:26,871 I'll bake you a cake... 141 00:26:26,954 --> 00:26:29,081 We will... 142 00:26:29,165 --> 00:26:32,585 Then you can take a bath. 143 00:26:32,668 --> 00:26:37,089 And tomorrow we will buy for you new glasses. 144 00:27:17,630 --> 00:27:20,841 Of course everyone was known in the village. 145 00:27:20,925 --> 00:27:24,971 But everyone was silent as the grave, where Pitte almost ended up. 146 00:27:30,476 --> 00:27:36,148 When the wounds had healed, Pitte disappeared. Nobody knew where. 147 00:27:45,408 --> 00:27:48,119 "Birds of a feather flock together", said Antonia. 148 00:27:48,202 --> 00:27:51,622 Deedee and Huuli found each other. 149 00:29:31,472 --> 00:29:37,687 Did Hookfinger see this? - No. He is only interested in books. 150 00:29:37,770 --> 00:29:43,109 That's not good. There's so much I don't know. 151 00:29:53,369 --> 00:29:58,791 So Danielle started studying oral I'm going to town. He was happy. 152 00:30:40,791 --> 00:30:45,296 Days turned into weeks and weeks to years. 153 00:30:45,379 --> 00:30:51,969 Antonia sowed, Danielle painted and the green of the fields turned yellow. 154 00:30:56,557 --> 00:30:59,727 Finished? Pull. 155 00:31:13,699 --> 00:31:16,369 Mom? 156 00:31:16,452 --> 00:31:19,205 Mom! 157 00:31:19,288 --> 00:31:21,958 I want a child. 158 00:31:26,545 --> 00:31:29,382 Where do you get that from? 159 00:31:31,759 --> 00:31:34,303 A child? 160 00:31:37,473 --> 00:31:42,687 Shouldn't there be a man too? 161 00:31:42,770 --> 00:31:46,357 No. Not about me. 162 00:31:59,328 --> 00:32:04,166 If we choose someone from the village, it will just be sad. 163 00:32:04,250 --> 00:32:07,169 The people here only get boys... 164 00:32:07,253 --> 00:32:11,841 and cannot see the nearest cow beyond the cake. 165 00:32:20,725 --> 00:32:23,477 Take a deep breath. 166 00:32:24,645 --> 00:32:30,318 Through the nose. A few months let's go to town- 167 00:32:30,401 --> 00:32:34,280 and we are looking for a father for your child there. 168 00:33:25,122 --> 00:33:27,541 What is this place? 169 00:33:27,625 --> 00:33:31,671 Seems to be house of fallen women. 170 00:33:31,754 --> 00:33:36,050 Will they ever be able to to get up? Let's go. 171 00:33:36,133 --> 00:33:39,053 Come sit down. 172 00:33:41,180 --> 00:33:43,724 Come sit down. 173 00:33:49,397 --> 00:33:55,987 I don't think there is anything better than being pregnant. 174 00:33:56,070 --> 00:33:59,240 This is the second one and believe me: 175 00:33:59,323 --> 00:34:05,997 The main thing is not to mate nor the child. 176 00:34:06,080 --> 00:34:11,252 But carrying a child and childbirth. It's great. 177 00:34:31,063 --> 00:34:34,108 We are looking for... 178 00:34:36,027 --> 00:34:40,906 ...a man. - A man? Who doesn't? 179 00:34:42,450 --> 00:34:46,871 A man who could... 180 00:34:46,954 --> 00:34:52,752 ...makes me impregnated. I want a child, not a husband. 181 00:34:52,835 --> 00:34:55,212 A man doesn't need to know anything. 182 00:34:55,296 --> 00:35:00,384 As the saying goes: It doesn't hurt what you don't know. 183 00:35:03,763 --> 00:35:06,057 In that case I will help. 184 00:35:08,351 --> 00:35:11,228 Er bestaat. 185 00:35:16,192 --> 00:35:19,070 Leuke motorfiets. 186 00:35:19,153 --> 00:35:23,658 What can he do to support himself? 187 00:35:24,951 --> 00:35:29,747 Are there good genetic factors? - Wij zijn familie. 188 00:37:39,961 --> 00:37:43,381 Again. 189 00:38:39,854 --> 00:38:43,482 Have you seen the stars? - Ik niet. Zou moeten hebben? 190 00:38:43,566 --> 00:38:47,653 Dat zou moeten helpen. - Ja, het werkt zonder. 191 00:38:47,737 --> 00:38:51,365 Vreselijk hongerig. - Dat is een goed teken. 192 00:38:51,449 --> 00:38:53,784 We are a fertile family. 193 00:38:53,868 --> 00:38:58,039 Thank you. En aarzel niet, if you need help from me. 194 00:38:58,122 --> 00:39:02,543 Come on. - Ja, dit komt goed. 195 00:39:02,627 --> 00:39:09,634 Ik wou dat hij goed was, even though there was no husband. 196 00:39:10,635 --> 00:39:15,640 A kind of rot, that infects us all. 197 00:39:15,723 --> 00:39:21,854 Peter warns about this, the rock on which the church is founded. 198 00:39:21,938 --> 00:39:26,525 He warns against those who surrender to the power of their fleshly desires- 199 00:39:26,609 --> 00:39:29,946 and who despise domination. 200 00:39:30,029 --> 00:39:36,702 The Jewish state was cursed and destroyed Because of Jezebel and her daughter. 201 00:39:38,287 --> 00:39:43,334 That is an even greater shame that these beings 202 00:39:43,417 --> 00:39:48,047 his women! Who should be role models? 203 00:39:48,130 --> 00:39:51,717 in humiliation and in obedience- 204 00:39:51,801 --> 00:39:56,847 and teach her daughters to live in chastity! 205 00:39:56,931 --> 00:39:59,475 May they turn- 206 00:39:59,558 --> 00:40:06,315 so that they would not be thrown away on the day of judgment to the loaves of fire! 207 00:40:38,848 --> 00:40:43,853 Bas understood that it was so only one solution: blackmail. 208 00:41:25,436 --> 00:41:28,230 Jesus, Mary, Joseph... 209 00:41:29,899 --> 00:41:32,526 And Jesus said to them: 210 00:41:32,610 --> 00:41:37,490 He who is without sin, let him cast the first stone. 211 00:41:37,573 --> 00:41:44,080 And just like them, so are we must examine our conscience 212 00:41:44,163 --> 00:41:48,376 before we judge others. 213 00:41:48,459 --> 00:41:54,173 Let us also think about that liberation born through a woman. 214 00:41:54,257 --> 00:41:59,345 And no one prays to Him help and protection in vain. 215 00:42:00,763 --> 00:42:06,727 Let's remember the text of the day of a female saint: 216 00:42:06,811 --> 00:42:10,147 He opens his mouth with wisdom. 217 00:42:10,231 --> 00:42:14,443 His tongue has it friendly lessons. 218 00:42:14,527 --> 00:42:17,989 She is a good hostess- 219 00:42:18,072 --> 00:42:22,076 and eat not the bread of sloth. 220 00:42:37,967 --> 00:42:43,014 Danielle gave birth to a daughter and called her Thérèse. 221 00:43:15,963 --> 00:43:17,965 Years passed. 222 00:43:18,049 --> 00:43:23,930 When Antonia and Danielle went to Kouk- Thérèse came by on the ring finger. 223 00:43:25,014 --> 00:43:30,478 He seemed to understand Hookfinger better than Danielle. 224 00:43:30,561 --> 00:43:35,858 When we think another time scale- 225 00:43:35,942 --> 00:43:40,363 so that 80 years would take 29 days- 226 00:43:40,446 --> 00:43:43,699 or it would take 80,000 years... 227 00:43:43,783 --> 00:43:48,412 Time... What about? Shall we make an appointment? 228 00:43:48,496 --> 00:43:52,208 We invented time. 229 00:43:52,291 --> 00:43:55,294 Ants can have their own time. 230 00:43:55,378 --> 00:43:58,339 And with locusts. - And with bees. 231 00:43:58,422 --> 00:44:01,592 And butterfly time... - And boom time. 232 00:44:01,676 --> 00:44:06,013 The time of the stars. - And the time of the month. 233 00:44:09,350 --> 00:44:12,520 You stink, Finger. - Yes. 234 00:44:12,603 --> 00:44:16,357 It's the smell of the past. 235 00:44:16,440 --> 00:44:21,487 About Hookfinger and Thérèse became good friends. 236 00:44:33,165 --> 00:44:37,587 The teachings of their denominations were an obstacle to love. 237 00:44:37,670 --> 00:44:44,218 The Protestant had a longer journey To Madonna, like to this moon. 238 00:44:51,934 --> 00:44:55,062 The chaplain has resigned from his position. 239 00:44:55,146 --> 00:45:01,152 His zest for life was contradictory with the death-joy of the church. 240 00:45:17,919 --> 00:45:21,505 I am available! I am available! 241 00:45:42,234 --> 00:45:44,570 Dee Dee! 242 00:46:38,541 --> 00:46:42,837 You asked for my hand a while ago. 243 00:46:42,920 --> 00:46:47,425 You won't get my hand, but you'll get the rest. 244 00:46:54,181 --> 00:46:57,727 I feel the longing again for many years to come after abstinence. 245 00:46:57,810 --> 00:47:01,105 Shall we say once a week? 246 00:47:02,565 --> 00:47:07,486 Maybe a little more often? At least sometimes? 247 00:47:07,570 --> 00:47:10,656 If the need arises. 248 00:47:10,740 --> 00:47:16,245 If the need arises, it needs to be seriously considered. 249 00:47:18,789 --> 00:47:24,962 In neither house. Us op onze leeftijd moeten we in vrede kunnen leven. 250 00:48:21,185 --> 00:48:26,107 The seasons came and returned. Time increased- 251 00:48:26,190 --> 00:48:30,653 without giving life to someone other than himself. 252 00:49:01,809 --> 00:49:03,769 NB! 253 00:49:03,853 --> 00:49:08,065 Is it time again? How many are there already? 254 00:49:08,149 --> 00:49:11,902 I have no room where to go. 255 00:49:11,986 --> 00:49:16,866 For the children of the future I'll do my best. Come! 256 00:49:29,378 --> 00:49:33,132 Simon, the firstborn. Hats off. 257 00:49:33,215 --> 00:49:36,302 Dit is Arletta. 258 00:49:37,637 --> 00:49:40,348 Is daar...? 259 00:49:40,431 --> 00:49:44,852 Daar is Thérèse. Mijn dochter. - Hoe mooi. 260 00:49:46,771 --> 00:49:51,817 Ben ik niet groot? - Net als zijn vader. 261 00:49:53,069 --> 00:49:57,156 hoe gaat het met papa? - Very good. Hij is getrouwd. 262 00:49:57,239 --> 00:50:02,495 With the ugly and wise woman met een hart van goud 263 00:50:02,578 --> 00:50:07,541 en een brouwerij. Een gelukkig mens. 264 00:50:10,336 --> 00:50:14,173 Wie is dat? - Kapelaan. 265 00:50:18,386 --> 00:50:21,764 He has resigned from his position. - Is dat zo... 266 00:50:30,648 --> 00:50:35,653 God zegene de dame. - Daar mag je op hopen. 267 00:50:47,999 --> 00:50:51,419 De kerel was in orde Letta have a child every year 268 00:50:51,502 --> 00:50:55,047 and they lived happily ever after. 269 00:51:13,608 --> 00:51:17,945 How long have you been counting? - About three years old. 270 00:51:18,029 --> 00:51:22,074 Who taught you? - I taught myself. 271 00:51:22,158 --> 00:51:26,245 The addicted finger helped. 272 00:51:26,329 --> 00:51:29,790 What is 147 times 48? 273 00:51:29,874 --> 00:51:33,669 7056 of course. 274 00:51:39,175 --> 00:51:42,678 The square root is 84. 275 00:51:43,262 --> 00:51:49,310 And the square is 49787136. 276 00:51:53,439 --> 00:51:59,028 sorry to say but your daughter is not normal. 277 00:51:59,987 --> 00:52:04,951 I'm a child prodigy. - I think so. 278 00:52:05,034 --> 00:52:09,413 This is Lara Anderson, Thérèse's teacher. 279 00:52:09,497 --> 00:52:13,834 Of course he teaches the entire first lesson like a class of 30 children. 280 00:52:13,918 --> 00:52:17,296 It's a difficult task. - Difficult. 281 00:52:17,380 --> 00:52:23,761 Thérèse is way ahead of the rest and needs a lot of attention. 282 00:52:23,844 --> 00:52:28,349 I suggest, that you involve the family - 283 00:52:28,432 --> 00:52:33,104 the responsibility he is given additional teaching. 284 00:52:33,187 --> 00:52:38,276 I also arrange the lessons according to his needs. 285 00:52:38,359 --> 00:52:41,737 Which subjects are you good at? 286 00:52:41,821 --> 00:52:46,284 Throughout the color scale. He paints really well. 287 00:52:46,367 --> 00:52:48,953 And he knows how to joke. 288 00:52:49,036 --> 00:52:52,915 Of course, a hooked finger can help. He knows too much. 289 00:52:52,999 --> 00:52:59,213 Philosophy, poetry, religion... - Logic. Natural sciences. 290 00:52:59,297 --> 00:53:04,176 I suggest two or three lesson per day. 291 00:53:04,260 --> 00:53:07,346 Would it suit you? 292 00:53:13,394 --> 00:53:17,023 Would it suit you? 293 00:53:17,106 --> 00:53:19,900 Initial. 294 00:53:26,032 --> 00:53:29,160 What time was he due? 295 00:53:29,243 --> 00:53:35,207 Shouldn't he have come? after dinner? It is now. 296 00:53:35,291 --> 00:53:40,379 But he might be too late. Or he doesn't care. 297 00:53:46,552 --> 00:53:50,222 Would he come today? - Yes. 298 00:53:51,891 --> 00:53:54,644 Does he drink coffee or tea? 299 00:53:54,727 --> 00:53:59,690 How would I know that? Stand still or sit. 300 00:54:13,996 --> 00:54:16,540 Good day. 301 00:54:16,624 --> 00:54:19,252 Hello, Therese. 302 00:54:19,335 --> 00:54:22,046 Hi. - Hi. 303 00:54:26,300 --> 00:54:30,054 Mother Teodora says, that God created everything. 304 00:54:30,137 --> 00:54:34,392 But he doesn't think at all, that God created. 305 00:54:34,475 --> 00:54:39,730 It's tragic that so many let faith rule over reason. 306 00:54:39,814 --> 00:54:46,028 It seems to me that religion often causes death and destruction. 307 00:54:46,112 --> 00:54:48,906 But now it's about Plato. 308 00:54:52,451 --> 00:54:55,871 Isn't it terrible? that there is nothing? 309 00:54:55,955 --> 00:54:58,874 That's why there are so many. 310 00:55:04,672 --> 00:55:08,884 Let me tell you how eat an artichoke? 311 00:55:08,968 --> 00:55:14,473 Artichokes are big, round and plump vegetables. 312 00:55:14,557 --> 00:55:18,477 The leaves are juicy and tasty. 313 00:55:18,561 --> 00:55:23,441 First they are boiled. Then the leaves are removed one by one - 314 00:55:23,524 --> 00:55:27,361 and be baptized to the wine vinegar sauce. 315 00:55:27,445 --> 00:55:33,701 Then the soft leaf is scraped with your teeth until you reach the heart. 316 00:55:33,784 --> 00:55:38,456 To the heart? - Yes, to the heart. 317 00:55:40,916 --> 00:55:45,296 What do we do with the heart? - We enjoy it. 318 00:55:45,379 --> 00:55:49,508 One sheet at a time. Eyes closed. It's a treat. 319 00:55:49,592 --> 00:55:53,721 So the whole vegetable is a delicacy? - It is. 320 00:55:53,804 --> 00:55:57,850 Do I get lessons or not? 321 00:56:19,080 --> 00:56:23,876 Thus love was born. 322 00:58:01,223 --> 00:58:04,393 I can't sleep! 323 00:58:29,669 --> 00:58:34,924 That year Madonna died of heartache. 324 00:58:52,149 --> 00:58:58,030 The Protestant soon followed. Force of habit, they said in the village. 325 00:59:07,039 --> 00:59:11,502 THEY DID NOT SHARE THE BREAD NIET SLAPEN 326 00:59:11,586 --> 00:59:14,755 ONLY THE GRAVE THEY SHARE 327 00:59:31,314 --> 00:59:36,152 The stately Daan fell on the cutting from the combine and broke his neck. 328 00:59:42,950 --> 00:59:48,164 After being missing for 15 years Pitte suddenly appeared- 329 00:59:48,247 --> 00:59:51,876 to claim their share of the inheritance. 330 00:59:52,835 --> 00:59:56,339 Kom maar op... 331 01:00:45,137 --> 01:00:48,140 Let's see... 332 01:00:53,562 --> 01:00:56,107 Beste dames... 333 01:01:00,987 --> 01:01:05,074 Wie is dat? - De duivel. 334 01:01:13,541 --> 01:01:17,712 Thérèse grew up in Letta with the eldest son, Simon. 335 01:01:17,795 --> 01:01:22,633 Simon was in love with her and the feeling lasted all life. 336 01:01:22,717 --> 01:01:27,847 Simon staat op het veld! Simon staat op het veld! 337 01:01:30,308 --> 01:01:35,605 Thérèse soon discovered that more was needed than just a head. 338 01:01:35,688 --> 01:01:41,193 Music and mathematics gifts food for the heart and brain. 339 01:01:41,277 --> 01:01:46,824 He focused on both and subsequently ruled both. 340 01:01:46,907 --> 01:01:51,245 With your thesis undoubtedly has its advantages. 341 01:01:51,329 --> 01:01:57,752 But it's important that you stay within certain limits. 342 01:01:57,835 --> 01:02:02,214 I specifically said: no more than two pages. 343 01:02:02,298 --> 01:02:06,761 You wrote five. That's why you become inferior. 344 01:02:06,844 --> 01:02:12,475 Our subject has absolutely necessary... 345 01:02:12,558 --> 01:02:18,940 “The championship shows in the power to limit.” 346 01:02:19,023 --> 01:02:23,361 Because you can't tell the difference quality over quantity 347 01:02:23,444 --> 01:02:28,950 I conclude that you are incompetent. 348 01:02:34,497 --> 01:02:36,916 For the truth! 349 01:02:36,999 --> 01:02:39,794 For the revolution! 350 01:02:48,052 --> 01:02:50,304 To the bottom. 351 01:03:27,466 --> 01:03:31,512 In these enlightened times Thérèse was raped. 352 01:03:33,389 --> 01:03:35,600 That's what Pitte did. 353 01:03:35,683 --> 01:03:38,728 I will offer! 354 01:03:38,811 --> 01:03:41,939 Beer for everyone! 355 01:03:46,569 --> 01:03:48,863 Is there a reason to celebrate? 356 01:03:49,989 --> 01:03:53,909 Is it okay? 357 01:03:57,788 --> 01:04:00,249 I'm going to sleep now. 358 01:04:42,959 --> 01:04:45,753 He's not here. 359 01:05:22,498 --> 01:05:25,042 Get up! 360 01:05:32,049 --> 01:05:35,386 Out. Immediately. 361 01:05:58,367 --> 01:06:00,411 Stop it! 362 01:06:02,580 --> 01:06:05,791 Now be reasonable. - I'm not. 363 01:06:05,875 --> 01:06:10,630 If you move, I'll shoot. 364 01:06:10,713 --> 01:06:14,008 If I ever killed a man, so you now. 365 01:06:14,091 --> 01:06:19,764 But I curse you and my curse follow you to the end of your life. 366 01:06:19,847 --> 01:06:22,808 Mom! 367 01:06:22,892 --> 01:06:29,398 If you come back here again, my wrath will tear you to pieces. 368 01:06:29,482 --> 01:06:33,861 My anger will destroy you, your legs are crumbling - 369 01:06:33,945 --> 01:06:38,240 your teeth crack your tongue fills with visva. 370 01:06:38,324 --> 01:06:42,995 When you come back again, your drinking water is poisoning you. 371 01:06:43,079 --> 01:06:49,418 Your food rots in your throat and the air you breathe eats your lungs. 372 01:06:49,502 --> 01:06:55,258 You plead in vain for relief from your pain. This is a punishment 373 01:06:55,341 --> 01:06:58,636 because you raped a child. 374 01:08:55,169 --> 01:08:57,880 Help... 375 01:09:50,474 --> 01:09:55,855 Janne became the owner of the entire farm and he enjoyed his new portion. 376 01:09:58,357 --> 01:10:03,321 Rumors circulated in the village, but no one was fingered. 377 01:10:03,404 --> 01:10:08,200 Dear family member the departure was joyful. 378 01:10:45,154 --> 01:10:49,450 My score is running. 379 01:10:49,533 --> 01:10:52,078 Does it make you happy? 380 01:10:53,996 --> 01:10:57,083 I believe so... 381 01:11:01,921 --> 01:11:05,007 Oh girl... 382 01:11:08,302 --> 01:11:10,721 the world is hell - 383 01:11:10,805 --> 01:11:16,560 true as well as possessed souls? that the devils have their inhabitants. 384 01:11:18,104 --> 01:11:21,732 Schopenhauer? 385 01:11:30,866 --> 01:11:35,371 Het spreekwoord zegt ten onrechte: Tijd heelt niet alle wonden. 386 01:11:35,454 --> 01:11:40,459 Maar de pijn wordt minder en herinneringen vervagen. 387 01:11:43,796 --> 01:11:48,884 Years passed. Thérèse turned twenty. 388 01:11:52,096 --> 01:11:57,768 Standaard: enkelvoud van de lege verzameling the chain complex is zero. 389 01:11:57,852 --> 01:12:03,024 Rekening houdend met 5.8 krijgen we dat De n-de homologe groep is gelijk aan- 390 01:12:03,107 --> 01:12:09,697 if we take the empty set as a subset van een relatieve homologe groep van n. 391 01:12:09,780 --> 01:12:12,825 Nu kunnen we een functie vormen... 392 01:12:12,908 --> 01:12:19,248 ...of the second category of the topological pair ria to the chain complex category. 393 01:12:20,458 --> 01:12:24,879 We define a function S*, which follows: 394 01:12:24,962 --> 01:12:30,593 On the function of the ordered pair (X, A). S* becomes a single chain complex- 395 01:12:30,676 --> 01:12:37,016 of the set X modulo the set A. 396 01:12:51,030 --> 01:12:56,410 Thérèse dated intellectuals with it, but was not satisfied. 397 01:12:57,161 --> 01:13:01,707 Neo-capitalist society 398 01:13:01,791 --> 01:13:08,381 creates the socialist alternative non-materialistic reconciliation. 399 01:13:08,464 --> 01:13:12,635 As a person is intersection of relationships 400 01:13:12,718 --> 01:13:17,056 this is exactly what there is in the first hand editable. 401 01:13:17,139 --> 01:13:22,853 All relationships are crooked, because the system doesn't allow healthy ones. 402 01:13:22,937 --> 01:13:28,109 Let's take it the relationship between a man and a woman. 403 01:13:28,192 --> 01:13:33,823 It won't work because society does not guarantee better understanding. 404 01:13:33,906 --> 01:13:38,327 their wisdom insulted his mind 405 01:13:38,411 --> 01:13:42,623 and the physical gift was also insignificant. 406 01:13:42,707 --> 01:13:46,419 What have I done? 407 01:13:47,795 --> 01:13:53,509 Thérèse was used to the best, and would not settle for worse. 408 01:14:02,977 --> 01:14:07,940 Although Simon was not an intellectual At the level of Thérèse- 409 01:14:08,024 --> 01:14:13,070 their friendship turned into love- for a season and Thérèse was satisfied. 410 01:14:13,154 --> 01:14:16,699 do you want to go? marry me? 411 01:14:16,782 --> 01:14:21,203 about marriage only misery follows. 412 01:14:22,997 --> 01:14:26,125 I have too little time for you. 413 01:14:26,834 --> 01:14:30,463 But we love so well. 414 01:14:30,546 --> 01:14:33,507 That's why. 415 01:14:33,966 --> 01:14:36,385 Agree. 416 01:15:11,295 --> 01:15:14,382 I think I'm pregnant. 417 01:15:16,592 --> 01:15:19,428 Pregnant? 418 01:15:25,851 --> 01:15:28,688 So. 419 01:15:34,151 --> 01:15:37,488 Oops... - Do you want to keep it? 420 01:15:37,571 --> 01:15:40,616 Of course he wants that. - Of course not. 421 01:15:40,700 --> 01:15:44,370 Of course he wants that. - I don't think so? 422 01:15:44,453 --> 01:15:47,832 Of course he wants that! - Not at all. 423 01:15:47,915 --> 01:15:51,043 Why not? - Why would you want that? 424 01:15:51,127 --> 01:15:55,047 He doesn't want to. - Yes, he does. 425 01:15:55,131 --> 01:16:00,720 Yes yes yes! - No no no! 426 01:16:00,803 --> 01:16:03,514 We will? 427 01:16:03,598 --> 01:16:06,976 You have to think about this carefully. 428 01:16:09,312 --> 01:16:12,690 Don't you feel sorry for the child? 429 01:16:13,983 --> 01:16:17,778 Don't want to save it? of the suffering of life? 430 01:16:17,862 --> 01:16:22,450 Do you want conditional? force a child to stay alive? 431 01:16:22,533 --> 01:16:26,746 Let it be Schopenhauer. This is important. 432 01:16:26,829 --> 01:16:30,541 How on earth are you maybe more children? 433 01:16:30,625 --> 01:16:33,711 In this disgusting world... 434 01:17:02,156 --> 01:17:06,327 Thérèse and Simon had a daughter, whose name was Sarah. 435 01:17:06,410 --> 01:17:10,873 Nice girl. A redhead of course. 436 01:17:10,957 --> 01:17:17,046 Just like his father. There are redheads in my family. 437 01:17:38,818 --> 01:17:42,488 Such a sweet child. 438 01:17:50,663 --> 01:17:56,127 Thérèse has not committed herself to the child, as expected. 439 01:18:02,466 --> 01:18:06,178 Simon could explain for that reason. 440 01:18:06,262 --> 01:18:12,310 sorry to say but your mother is not normal. 441 01:18:18,733 --> 01:18:24,238 Elapsed time. The seasons merged each other and followed each other 442 01:18:24,322 --> 01:18:27,408 in the wild dance of time- 443 01:18:27,491 --> 01:18:33,372 as if to stop the birth and the eternal cycle of death. 444 01:18:47,720 --> 01:18:53,392 Well well... - Long live! 445 01:18:53,476 --> 01:18:57,688 This is for you. - Did you think we forgot? 446 01:18:57,772 --> 01:18:59,857 Not at all. 447 01:18:59,941 --> 01:19:04,654 Now you can start With Sarah, Finger. 448 01:19:04,737 --> 01:19:09,575 We can read Nietzsche together. 449 01:19:09,659 --> 01:19:13,537 Finger, why don't you ever go out? 450 01:19:16,499 --> 01:19:20,503 The best of everything is to be unborn. 451 01:19:20,586 --> 01:19:24,507 Don't be. To be nothing. 452 01:19:24,590 --> 01:19:29,095 Second best is... - Stop it, finger. 453 01:19:29,178 --> 01:19:31,555 Dying. 454 01:19:56,455 --> 01:19:59,834 Mother mother! To look! - Very good. 455 01:19:59,917 --> 01:20:02,420 Without hands! - Yes, yes, yes. 456 01:20:05,965 --> 01:20:08,593 What happened? Have you fallen? 457 01:20:08,676 --> 01:20:15,266 Can I have a look? - Come on. 458 01:20:15,349 --> 01:20:19,353 There's iodine in the cupboard. 459 01:21:16,744 --> 01:21:19,246 Grandma! 460 01:21:22,833 --> 01:21:27,213 Read what I wrote. 461 01:21:32,885 --> 01:21:39,267 But Deedee isn't dead yet. - Nice! Then I can read it to him. 462 01:21:41,769 --> 01:21:46,274 Dee Dee! Read what I wrote for you! 463 01:21:46,357 --> 01:21:49,068 Here. This is for you. 464 01:21:57,493 --> 01:22:02,790 'To the dead Deedee. Deedee is a beautiful, gray pigeon." 465 01:22:02,873 --> 01:22:08,296 'But he's not dead. If that were the case, I would miss him.” 466 01:22:08,379 --> 01:22:11,966 "Because Grandma and Mom's"- 467 01:22:12,049 --> 01:22:14,927 "and after Lara and grandma"- 468 01:22:15,011 --> 01:22:22,226 "Deedee is the best in the whole village, throughout the province, throughout the country" – 469 01:22:22,310 --> 01:22:29,233 “and throughout the universe. That's what Deedee is like and she's not dead." 470 01:22:31,110 --> 01:22:34,655 That's great. 471 01:22:38,034 --> 01:22:41,996 Now I write more! 472 01:22:52,548 --> 01:22:57,637 Sarah's poem about the dead Deedee seemed to accelerate Death- 473 01:22:57,720 --> 01:23:01,974 want ineens in het dorp er vielen veel doden. 474 01:23:14,445 --> 01:23:20,701 Letta easily gave birth to 12 child, but the 13th was fatal. 475 01:23:24,121 --> 01:23:26,374 Verdoemenis. 476 01:23:26,457 --> 01:23:30,461 Ik had graag doorgezet. 477 01:23:37,635 --> 01:23:44,308 The priest moved with his 12 children to the city as a social worker. 478 01:23:52,441 --> 01:23:57,822 Janne received a well-aimed kick of a cow that has been milked for a long time. 479 01:24:08,624 --> 01:24:12,461 Huuli died in a tractor accident... 480 01:24:12,545 --> 01:24:15,840 and Deedee was inconsolable. 481 01:24:32,106 --> 01:24:36,193 And the horrors were not over yet. 482 01:25:26,619 --> 01:25:29,705 Beste Thérèse... 483 01:25:35,211 --> 01:25:39,840 It's crazy to believe that the endless pain of life 484 01:25:39,924 --> 01:25:43,219 would be completely coincidental. 485 01:25:44,553 --> 01:25:50,101 Integendeel. tegenslagen zijn: so common that they are the rule. 486 01:25:51,602 --> 01:25:54,981 Who is responsible for our existence? 487 01:25:55,064 --> 01:25:59,151 That is hardly the sun has given us life. 488 01:26:01,320 --> 01:26:07,660 The reason is mine, because I don't believe To God and not to the afterlife. 489 01:26:09,287 --> 01:26:13,749 I could have done otherwise let myself hope- 490 01:26:13,833 --> 01:26:19,297 heavenly dessert bad after a hearty main meal. 491 01:26:28,848 --> 01:26:35,396 I cannot accept the general perception, that “everything will get better.” 492 01:26:41,777 --> 01:26:44,363 Nothing gets better. 493 01:26:44,447 --> 01:26:50,453 At best or at worst just different. 494 01:27:05,176 --> 01:27:07,887 I don't want to think anymore... 495 01:27:07,970 --> 01:27:11,474 I especially don't think anymore. 496 01:28:35,099 --> 01:28:38,811 We will... 497 01:29:07,965 --> 01:29:12,595 After the hook finger dies Thérèse was even lonelier. 498 01:29:12,678 --> 01:29:17,725 Daniëlle reacts helplessly with anger at his daughter's grief. 499 01:29:38,913 --> 01:29:42,792 Where is Hookfinger? Where is everyone going? 500 01:29:42,875 --> 01:29:46,212 Hookfinger's body was cremated... 501 01:29:46,295 --> 01:29:49,799 and ashes scattered on the ground. 502 01:29:49,882 --> 01:29:52,051 Yes but... 503 01:29:52,134 --> 01:29:55,263 Nothing stays dead forever. 504 01:29:55,346 --> 01:29:58,224 There is always something left- 505 01:29:58,307 --> 01:30:01,852 what gives live for something new. 506 01:30:01,936 --> 01:30:06,732 This is how life begins without knowing where it comes from. 507 01:30:06,816 --> 01:30:10,611 And why it exists. - For what? 508 01:30:10,695 --> 01:30:14,282 Apparently life wants to live. 509 01:30:14,365 --> 01:30:20,579 Isn't there even a heaven? -This is the only dance we dance. 510 01:30:24,625 --> 01:30:28,212 Which of us will die first? 511 01:30:28,963 --> 01:30:34,135 If I may decide, then I die first. 512 01:30:34,218 --> 01:30:37,722 But it wasn't my intention barely die. 513 01:30:39,390 --> 01:30:42,518 I'll let you know when his time will come. 514 01:30:42,602 --> 01:30:47,857 But don't worry. I feel that I still have years to go. 515 01:30:47,940 --> 01:30:50,651 Fine. 516 01:30:53,738 --> 01:30:56,115 Dee Dee... 517 01:30:57,241 --> 01:31:02,121 You have to live no matter what. 518 01:31:15,343 --> 01:31:18,721 Time beat time. 519 01:31:18,804 --> 01:31:23,100 No more children were born as much as in Letta's time- 520 01:31:23,184 --> 01:31:26,979 but enough, to let life go on. 521 01:31:27,063 --> 01:31:32,526 Sometimes time passed slowly like a turtle. 522 01:31:32,610 --> 01:31:39,116 Sometimes it jumped forward like a vulture chasing its prey. 523 01:31:39,200 --> 01:31:42,495 Time didn't count dead and not alive- 524 01:31:42,578 --> 01:31:48,376 no withering, no growth, no love, neither hatred nor jealousy. 525 01:31:48,459 --> 01:31:55,132 We didn't care what happened to us important and so we forget it. 526 01:34:49,265 --> 01:34:52,935 Are you not doing well? 527 01:34:53,019 --> 01:34:55,980 I'm dying. 528 01:34:56,063 --> 01:34:58,149 Utilities? 529 01:34:59,275 --> 01:35:01,944 Today. 530 01:35:02,028 --> 01:35:06,365 I promised to tell you that. 531 01:35:06,449 --> 01:35:09,994 Terrible. 532 01:35:10,077 --> 01:35:12,955 It's not easy. 533 01:35:14,040 --> 01:35:17,293 Go get the others. 534 01:35:17,376 --> 01:35:20,046 Small... 535 01:35:20,129 --> 01:35:23,925 I'm not dying before you come back. 536 01:35:31,724 --> 01:35:36,812 Even before sunrise, Antonia knew that his days were numbered. 537 01:35:36,896 --> 01:35:41,275 He also knew that his his last day had arrived. 538 01:35:57,625 --> 01:36:02,171 He called lovers. 539 01:36:02,255 --> 01:36:05,925 than him would close his eyes and die. 540 01:36:17,311 --> 01:36:23,359 A stately Bas would make a coffin and... the Russian Olga dressed the corpse 541 01:36:23,442 --> 01:36:29,907 very tactful. And there would be nothing to be ashamed of. 542 01:36:51,012 --> 01:36:56,183 Crazy Madonna wants I go outside to play. 543 01:37:34,597 --> 01:37:41,270 Danielle would save her crying and let it go it then explodes onto the canvas. 544 01:37:57,495 --> 01:38:02,249 Granddaughter Thérèse couldn't help but think- 545 01:38:02,333 --> 01:38:07,421 what would Antonia's last be? the exact volume of the breath. 546 01:38:13,552 --> 01:38:17,556 And I Sarah, his great-granddaughter- 547 01:38:17,640 --> 01:38:21,560 I would not leave my beloved grandmother... 548 01:38:21,644 --> 01:38:25,898 because I wanted to be there when dead- 549 01:38:25,982 --> 01:38:31,737 would separate Antonia's soul of her phenomenal body. 550 01:38:50,089 --> 01:38:54,385 AND WHEN THIS LONG CHRONICLE HAS TERMINATED- 551 01:38:54,468 --> 01:38:57,722 THERE IS NOTHING CLOSED 552 01:38:59,599 --> 01:39:02,796 Translation: PrimeText International AB